咏水仙 文/ 华兹华斯（英国） 我好似一朵孤独的流云， 高高地飘游在山谷之上， 突然我看到一大片鲜花， 是金色的水仙遍地开放。 它们开在湖畔，开在树下 它们随风嬉舞，随风飘荡。 它们密集如银河的星星， 像群星在闪烁一片晶莹； 它们沿着海湾向前伸展， 通...

一朵红红的玫瑰 文/ 彭斯（英国） 啊，我爱人象红红的玫瑰， 在六月里苞放； 啊，我爱人象一支乐曲， 乐声美妙、悠扬。 你那么美，漂亮的姑娘， 我爱你那么深切； 我会永远爱你，亲爱的， 一直到四海涸竭。 直到四海涸竭，亲爱的， 直到太阳把岩石消熔！ 我...

你的长夏永远不会凋谢 文/ 莎士比亚（英国） 我怎能够把你来比拟作夏天？ 你不独比他可爱也比他温婉； 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， 夏天出赁的期限又未免太短； 天上的眼睛有时照得太酷烈， 他那炳耀的金颜又常遭掩蔽； 给机缘或无偿的天道所摧残， 没有芳颜...

啊，你经过爱情的道路 但丁 啊，你经过爱情的道路， 一面等待，一面想看清楚 谁的痛苦会像我的那样严重； 我求你只听听我的倾诉， 然后再行考虑 种种痛苦是否都往我身上集中。 我的幸福不多，爱情于我无补， 但爱情有其崇高之处， 使我的生活既甜蜜，又轻松...

今天想给大家分享一首跟欺骗有关的诗歌。题目叫做： 《假如生活欺骗了你》 作者是俄国大诗人--普希金。武汉国际汉语教育中心希望能给你们带来一点不一样的感觉。 If by life you were deceived If by life you were deceived, Dont be dismal, dont be wild!...

《与你同行》 作者：杜杜 谨以此诗献给雅颂中国 布谷鸟吹着风笛，穿过枝吖 山林发出春天的回声 我 ，与你同行 你的名字叫快乐 海鸥抖动着梦想，翻起浪花 白云对蓝天诉说着钟情 我，与你同行 你的名字叫忠诚 孩子嬉戏着冬雪，摇响银铃 简单拥有着幸福 我，与...

《迟到的散步》 弗罗斯特 薛舟译 当我沿路穿过收获的田野， 那些被收割后没了头颅的庄稼， 平坦地躺着，好像露水打湿了茅草屋顶， 几乎遮没花园里的小径。 当我来到花园中的空地， 肃穆的鸟的呼呼声 从枯草的混乱之上传来 要比任何话语都悲伤。 在墙的一边，...

【编者按】今天北京下了雨，撑着伞回家，走到十字路口，人流穿梭来往，突然就想起了电影《向左走向右走》的开头：梁咏琪一手撑着红色的伞，一手捧着辛波斯卡的书，用波兰语读着《一见钟情》，读到入迷处，便连绿灯也错过。金城武举着一把绿色的伞，抬头看了...

Come again! sweet love doth now invite Thy graces that refrain To do me due delight, To see, to hear, to touch, to kiss, to die, With thee again in sweetest sympathy. 这是Dowland一首鲁特琴曲的歌词，词作者不祥。以前一直很佩服To see, to hear...

《古希腊抒情诗...