【提 要】“囧”这一网络流行语近几年来十分地流行。并由此衍生出以“囧”为代表的网络流行语文化。本文主要是从麦克卢汉和保罗莱文森的学说出发,对“囧”及其代表的网络流行语文化进行解读,并由此解读作为大众文化的重要组成部分的网络文化的分支——网络流行语文化在新媒体环境下的特征及其意义。 【关键字】新媒体 网络 大众文化 网络流行语文化 媒介即信息。媒介形式本身就潜藏着巨大的变革力量。我国的四大发明作为媒介本身,已经改写了人类的历史。网络时代新兴的媒介比特,正在继续改变着我们的世界,改变着人的思维模式、思想观念、生存方式、审美取向等。任何一种新兴科技都是不以人的意志为转移,在加速改变整个世界和人类自身。 “任何媒介(即人的任何延伸)对个人和社会的任何影响,都是由于新的尺度产生的;我们的任何一种延伸(或曰任何一种新的技术),都要在我们的事务中引进一种新的尺度。”[1]本文就“囧”这一网络流行语说起,来审视网络流行语文化。 一、从Orz到囧的解读 (1) Orz: 失意时,体前屈。失意体前屈,是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、中国, 香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化。[2]常用表现手法的意思: orz ——这是小孩 OTZ ——这是大人 OTL ——这是完全失落 or2 ——这是屁股特别翘的 or2=3 ——这是放了个屁的 Or2 ——这是头大身体小的翘屁股 Or? ——这也是头大身体小的翘屁股 orZ ——这是下半身肥大 OTz ——这是举重选手吧 ○rz ——这是大头 ●rz ——这是黑人头先生 Xrz ——这是刚被爆头完 6rz ——这是魔人普乌 On ——这是婴儿 crz ——这是机车骑士 囧rz ——这是念”炯” 崮rz ——这是囧国国王 莔rz ——这是囧国皇后 商rz ——这是戴斗笠的囧 st冏 ——楼上的他老婆吗 sto ——换一边跪 org ——女娲/美人鱼 曾rz ——假面超人 益r2 ——闭起眼睛,很痛苦且咬牙切齿的脸;另一说法为无敌铁金刚 口rz —— 豆腐先生 __Drz —— 爆脑浆 prz —— 长发垂地的orz @rz —— 呆滞垂地的orz srQ —— 换一边并舔地的orz 圙rz —— 这是老人家的面 胎rz —— 这个是没眼睛的 囜rz —— 没有眼和口的 国rz —— 这是歪咀的 苉rz —— 这是女的 Ora ——衍伸用法,不过脚是跪着状态 or7 ——尖屁股 囧兴——乌龟 (2) 囧(Jiǒng): 在甲骨文中已有”囧”字,关于(囧)的形义,在学术上目前主要有四种说法: ①窗户说。许慎《说文?囧部》:”囧,窗牖丽廔,闿明也”象形。 ②仓廪说。屈万里:”囧字,当为仓廪一类之物,于此则作动词用,‘米囧’,意谓”新米已入仓廪也”。 ③祭名说。于省吾先生:”囧为祭名,契文亦作囧,通盟。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文,盟谓要誓于鬼神。” ④地名说。李孝定于囧字取形赞成窗说,于辞义则认为是地名:”卜辞囧为地名,且多与米字同见。”然为何种地名,他似又赞成屈氏仓廪说。姚孝遂、肖丁先生意见类似:”卜辞囧字正象窗牖丽廔闿明玲珑之形,而均用为地名,无例外。”赵诚先生则说:”‘囧’构形不明。甲骨文用作地名。”[3] 而在网络文化中,囧的内小”八”字视为眉眼,”口”视为嘴。它的内涵就是: ①作为头。表达沉重的思想。 ②作为脸。表达浪漫与激情。而在失意体前屈文化中,它的作用是前者。 ③也常常表示郁闷的表情。 ④也常用来形容一个人变态猥琐(囧这个字的表情)。 我们可以看到,“囧”从字典里复活,被赋予的新意是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。但就是这样一个字现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。有人研究它如何拼写;有人把它称之为”21世纪最牛的一个字”;在百度的帖吧里出现了一个”囧吧”,跟帖有10600多个;众多的人用这个字开设了博客,比如有的叫”一日一囧”,有的博客起名为”囧猪”,有的了还引起了网友寻找方框字的大行动,甚至有人用它开始做生意,比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意很好;比如还有一个关于”囧”的专门网站。为什么这样一个90%的中国人不知道如何读的生僻字能有如此大的”魅力”呢? |