|
西方月饼
我想给你一个礼物 为了记住你在上海度过的时光 一个中秋节，九月末 月饼祝福着别离 （希望你以后会再来）
这是我的中国月饼配方 传承着传统风格 我今天分享它，所以这将让你 偶尔一次做出西方月饼
首先你取糖浆，油和水 混合在一起，我想你加了盐 糖浆里有什么？嗯，去问我的女儿 她不知道？那么，这不是我的错
然后拿一些面粉，它是白色的，像你 和一些蛋黄，它是黄色的，像我 不，这不是种族主义，这简单而真实 不同的肤色一起组成一个家庭
好吧，看，老实说我给你买了这月饼 但这个盒子是美丽的，它被黄金覆盖 好吧，听着，诚实地说，我给你买了一张赠券 好吧，看，我会说实话，赠券被转卖了
但买了它又卖给我的人 有十张赠券，脱手了九张 所以这就像嫦娥和后羿的故事 他曾射落了九个太阳，以减弱他们的光芒
享受这礼物吧，我的老外朋友 一块中国月饼，你会喜爱它，尝一下 文化，品味，历史都搅在一起 哦，但没有人对我表示感谢，我在节食
（张瑞箫 译）
杂耍
爱的秘密是我将分享的秘密 但我只会与你分享 在空中抛耍的秘诀是一个球在空气里 所以看起来你只拿着两只球
爱是一个承诺，一个没说出口的承诺 虽然说出爱并不会冒犯那个人 就像所有被说出的事情，它当然可能会被破坏 而心需要更长的时间来修补
爱是一条铁路，一架飞机，一辆汽车 爱是变动的一切 爱是一颗行星，一颗彗星，一颗恒星 爱是雨雪，是清澈的天空
人生就是一个幻境，一个幻梦，一个幻觉 当我们站在一个复杂的世界 生活的困境导致了极度的困惑 就像做音乐，品美酒，然后思考死亡
但所有这些诱惑都无法 与使蓝天变得更蓝的 唯一持久的方式相比
爱的秘密是我将分享的秘密 但我只会与你分享
（张瑞箫 译）
大隐于市
这岩石海岸充斥着石头 当浮木经过时人可以坐在那儿
小船的残骸在水上漂浮 像一群鱼儿游着经过课堂
水边平坦的灰色岩石 一个喧闹的地方用以冥想 我站立和行走，伸展我的双腿 然后找到一些属于自己的真正的地产
当地球拖曳月亮时，就被拉到这岸边 如同太阳像母亲一样拥抱大地儿子 早晨拽着白昼，朝向那个午后 当孩子被爱他的那个人所围裹
水被吸入海底 孩子平安地在父母的怀抱里 物质间的万有引力测试为重力 这种力量让月亮在宇宙中不偏离轨道
在内心是什么力量牵引着我 引力吸引物体，家庭吸引着灵魂 引力使月球靠近但却分离 家庭拥有我们 作为整体的一个部分
个人的浮木 与手游走在这个不安定的世界里 它看见秋天的月亮宝石 在婚戒上的重力
（张瑞箫 译）
(责任编辑：人人文学网 )
|
开创文学新风尚 引领写作新潮流
