望着你的照片 往事浮现眼前 此刻,记忆像灯火一样阑珊 我一弦一柱地思念着似水华年①
思念像流水一样难以斩断 伤痛的心早已不再完全 欲将心事付瑶琴② 可是无论怎么弹
都是忧从中来,不可断绝③ 反复地望着你的照片 我在旧日的时光流连 那些本因爱情而浪漫的画卷
此刻因寒风冷雨而暗淡 既然人生在世不称意 那就到大江大河去泛舟④ 到那里释放心灵的苦难
无论如何,拼搏的勇士啊 你都不要倒下 只要心中还有梦想 即使没有伊人的陪伴
你仍然可以飞向更加辽阔的蓝天! 注释: ①出自李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”意思是说,瑟本有二十五根弦,但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。 ②出自岳飞词《小重山》,此句意谓:想把满腹心事,付与瑶琴弹奏一曲。 ③出自曹操《短歌行》:”忧从中来,不可断绝。“ ④出自李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》:”人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。“ |