3-1-3 雷人 (1950--) ， Layman, 天津 Tianjin 简介 ：Layman（1950--），本名雷玉华。河北东光县人。现居天津雷人诗吧。诗人 翻译 讲师 律师一级建造师，12项工艺及机械发明专利发明人。中国作家协会/诗歌学会/ 翻译学会 会员，天津市民营企业协会副会长。...

3-1-12 严力， 北京 简介：1954年出生于北京。1973年开始写诗，1979年开始画画，为北京民间艺术团体星星画会的成员，也是朦胧诗时期今天的成员。 1985年夏留学美国纽约，1987年在纽约创办一行诗歌艺术团体，并出版一行诗歌艺术季刊，任主编。1988年开始小说...

3-1-11 王德伟 ，David Scott Warner美国 简历： 诗人、歌手、法律博士、职业律师， 来自纽约。曾在淮阴师范学院、江南大学，上海理工大学中英国际学院任教，也做过企业培训师、记者，现在是上海戏剧学院即兴表演老师以及上海东方传媒集团，上海国际频道文案...

3-1-9 梅丹理 ， Denis Mair 美国 简介：美国诗人、中英文翻译者，俄亥俄州立大学中文硕士。 译作包括冯友兰的『三松堂自序』（夏威夷大学出版社）、真华法师的『参学琐谭』（纽约州立大学出版社）、及王蒙的中篇小说选（北京外文出版社）。 曾翻译了很多中...

2015雷人诗吧中秋国际诗会：梅丹理， Denis Mair 美国...

3-1-8 哈菲兹 ，Hafez Imani 伊朗 简介 哈菲兹伊曼尼，伊朗吟唱诗人（笔名Hafez Imani）真名：SAEID TAGHI ZADEH IMANI 。 伊朗马什哈德市人，生于1981年 。 16岁开始写诗，17岁开始学波斯音乐（环鼓、歌唱） 。 奖项： 2004 Mehr出版社全国诗歌比赛：1等奖...

3-1-7 瑞箫 上海 简介：本名张瑞燕，江苏无锡人。九十年代初毕业于苏州大学中文系，做过中学语文教师、无锡电台主持，新世纪初毕业于上海社会科学院文学研究所，后为《社会科学报》编辑，现供职于上海社会科学院文学研究所，从事国际文化交流、诗歌研究和评...

3-1-6 彭吉蒂 ，Birgit Linder德国 简介：Birgit Linder (彭吉蒂) 博士在德国长大。她在台湾，美国，和中国大陆学习了中国文学。她任教于威斯康星大学，北京大学，和斯基德莫尔学院。目前，她在香港城市大学教中国文学，比较文学，研究中国文学中的疯狂及精...

3-1-5 黄秋远 ，纽约 简介：黄秋远，旅美艺术家，其造诣涵盖作曲、指挥、书画篆刻及诗歌。1970年出生于广东，两度以第一名考取中央音乐学院作曲系，1996年以第一名毕业。1994年纽约国际作曲奖、2002年文化部歌剧大奖、2013及2014年两次美国作曲家、作家及出...

3-1-4 让 克劳德， JeanClaude Villain 法国 简介：出生于法国阴冷、潮湿的内陆城市马孔，生活定居于地中海两岸：法国南部的瓦尔省及突尼斯。地中海的阳光、大海、沙滩裸露的女人，以及其神话、史诗、悲剧，为其创作提供着养分与灵感。以诗歌为主，其创作还...