“今夜，我嫁给月光”——中外诗人齐聚，诗书琴画吟明月

中华世纪坛~雷人诗吧中秋国际诗会掠影

     孙印风   /  文

    人人文学网讯（摄影  王博生）2015年9月25日，著名旅美诗人严力、天津诗人雷人共同策划的主题为“今夜，我嫁给月光”的第七届中华世纪坛中秋国际诗歌节雷人诗吧分会场在天津滨海的雷人诗吧隆重开幕。

   这是一场可谓别开生面，别具一格的诗会！
   来自中国北京、天津、上海以及美国、法国、德国、伊朗、葡萄牙的著名诗人、翻译、音乐家、作家、画家、摄影大师、戏剧表演家以及人人文学网、天津滨海电视台等媒体人齐聚天津著名的诗歌会所雷人诗吧。这些大家都是在多个领域具有“独活”水平的艺术家或者事业大家！他们在这儿所展示的可以说是“名家中的名家，风采外的风采”。
    不仅是中外诗人齐聚，中、英、法、葡、伊五国语言互译互通；且是集诗会、音乐会、书展、画廊于一炉的“名家风采”大展示！

   海河之下，渤海之滨，有一个美丽如画的森林公园。碧绿的月牙湖里的静静地卧着月亮岛。
月亮岛的对面，就是古朴典雅的雷人诗吧。
   伊朗著名摄影师侯赛因（10月六日起在泰达图书馆举办为期一周的个人摄影展）的一帧摄影和诗人雷人配的一首小诗就把这诗吧仙境活脱脱托出了。

雷人配诗：

#  哈哈岛 咏叹 #
        雷人

园色渐深湖渐浅，
明月盈盈诗满天。
秋波潋滟吞夕阳，
轻舟小荡黄昏远。

2015-0915  00:11

   他们诗意倜傥而来，他们激情喷发而聚。举杯邀明月，把酒问苍生！怀着对逝者的祈祷和对未来的憧憬，诗人严力虽然人在太平洋的对面，他的心和千百万海外游子一样，无时无刻不和自己的同胞相系。就在“8-12”那一声恐怖的爆炸之后，当他在网上看到那朵腾空的蘑菇云之后，他立刻抓起电话，问候家人，问候朋友的安危。他用自己的诗篇表达了人类可预见的和不可遇见的幸和不行

  首先，最吸引眼球，最震撼的是世界级的作曲家、旅美诗人、画家、书法家黄秋远先生
 偕妻带子远涉重洋来到天津滨海森林公园“月亮岛”对面的雷人诗吧参加此次盛会。他们一家可是蜚声乐坛诗坛画坛的“音乐世家”：黄秋远先生作为卓越作曲家“特殊人才”的身份被美国政府特聘。他创作的他曾经
获得

年仅11岁的儿子黄天戈四岁开始弹琴，五岁开作曲。在中国，在美国

#  今夜，我嫁给月光  #

     Tonight , I ' ll Be Married To The Moonlight 

雷人/作/译

今夜
月光流淌
Tonight
The moon light is floating 

您从远方飞来
我们在远方相会
From far away you flies  to here
And we meet in far away

咱们
都是
月光的新娘
All
Of us
Are 
Brides of the Moon light


月光
飞起来的时候
我们
在她的背上
背着美丽的月光飞翔
When the moonlight 
Flies up
We
Upon her back
Fly carrying beautiful
Moonlight雷人诗人

我们的诗意倜傥
我们的歌声嘹亮

红酒，雷人诗酒
是您的盖头
月光
是我的故乡

The red wine
Is your wedding veil
Moonlight
Is my home town

大槐树是我家的门口
门里边
有
我的爹娘
The old pagoda tree is 
The gate to my home
Inside the gate
Are
My parents


有我的
月亮
有我的
……

There are 
My moon
There are also my
……

2015-0703  04:44
金曜  芍药居  216