美好的一天

文/ 米沃什（美国）

多美好的一天啊！
花园里干活儿，晨雾已消散，
蜂鸟飞上忍冬天的花瓣。
世界上没有任何东西我想占为己有，
也没有任何人值得我深深地怨；
那身受的种种的不幸我早已忘却，
依然故我的思想也纵使我难堪，
不再考虑身上的创痛，
我挺起身来，前面是蓝色的大海，点点白帆。

作者简介

切·米沃什，波兰裔美籍诗人，1980年诺贝尔文学奖得主。出生于波兰的维尔诺。第二次世界大战时，米沃什加入了抵抗组织，并出版诗集《独立之歌》。战后他先后在波兰驻华盛顿和巴黎使馆工作，后自我放逐。1960年从法国移居美国，在伯克利加利福尼亚大学任教至今。

(责任编辑：卫来 )