观藤缠树     

 詹澈
 

——听泰雅族云力丝与排湾族林广财

唱排湾族百年古谣<来苏>有感

古老的山也坐下来想听这首歌

最老的老人已埋在树下，也坐在我们身边

他的歌声与他的爱人还缠绕在树上

是什么还缠绕在心头？

唉呀！那个寂寞的人啊

这世上总是有那个寂寞的人

树林里总是有那棵寂寞的树

魔鬼藤与血藤就会找到那棵树开出郁香的紫色花

像那不知什时候就开始给人烦恼的爱情

一直缠着古老的祖先与死去的灵魂

拥抱缠绕的姿势如小溪缠着山

云不疲倦的缠着山头

海岸线不疲倦的缠着山脚

缠绕到太阳不再下山那一天

缠到树死藤枯了才想不死吗？

歌声持续如槟榔花香一样迂回起伏

唉呀，那个寂寞的人啊，如你如我

身体总是被灵魂缠绕与呢喃

当歌声引诱百步蛇穿过梦与记忆

那藤似吐尽丝死的春蚕，树是成灰泪干的蜡炬

凄美的传说总是夹着生存与生活的悲欣

族语与族群逐渐在消失而歌声再，来苏

歌声缓缓穿透人心的墙篱苏醒尘封的灵魂

爱怨情欲会永远不分肤色与阶级的缠着人类

树死藤枯海枯石烂后，还能听见带着花香的歌声

(责任编辑：周步 )